Lotan työkalut

Left column Finnish!	Right column English
Toivelista Toivelista uusista työkaluista Koneruuvipuristimet 2 kpl Kiinnitä puristin pöydän T-uriin kiinnitinpulteilla joita löytyy takaseinän metallihyllystä. Rihtaa puristin suoraan jotta kappaleista ei tule vinoja. Kiinnitä kappaleet huolellisesti koska työstövoimat ovat joskus melkoisia. Varo jyrsimästä puristimen leukoja tai runkoa.	Wish list Wishlist for new tools Machine screw presses 2 pcs Attach the clamp to the T-slots on the table with the mounting bolts found on the metal shelf on the back wall. Straighten the clamp so that the pieces do not become skewed. Fasten the parts carefully as the machining forces are sometimes considerable. Be careful not to mill the jaws or body of the press.
BT40 kartioholkin putsaustyökalu Punainen kahva jossa on säämiskänauhoitettu kartio, on tarkoitettu karan vastakartion pitämiseen puhtaana. Kieräytä putsainta karalla aina silloin tällöin kun vaihdat työkalua käsin. Elektroninen piippari + BT40-weldon20-sovitin. Piippari on tarkoitettu metallisten työkappaleiden reunojen ilmaisuun X- ja Y-suunnissa. Laitteen kärjessä on 10,000 mm halkaisijainen pallo joka koskettaessaan työkappaletta sulkee virtapiirin ja aiheuttaa ääni- ja valoilmaisun. Piippari ei ilmaise muovisia tai muita eristeaineisia kappaleita. Pallo ei myöskään jousta yhtään pystysuunnassa, joten sen käyttö Z-suunnassa ei tule kyseeseen. Piipparia ei ole sijoitettu makasiiniin koska se ei ole työstökalu eikä niinollen hyödytä varsinaisissa ohjelmissa. Sen takia se on tarvittaessa asetettava karalle käsin. 3D Taster + BT40-ER32 -sovitin Tschorn SlimPlus V2 ohjeet löytyy omalta sivultaan: 3D Taster	BT40 taper sleeve cleaning tool The red handle with a chamois-lined cone is intended to keep the counter cone of the mandrel clean. Rotate the scrubber with the spindle every time you change the tool by hand. Electronic beeper + BT40-weldon20 adapter The beeper is intended for detecting the edges of metal workpieces in the X and Y directions. The tip of the tool has a 10,000 mm diameter ball that, when touched by the workpiece, closes the circuit and causes sound and light expression. The beeper does not detect pieces of plastic or other insulating material. Also, the ball doesn’t spring any vertically, so using it in the Z direction is out of the question. The piper is not placed in the magazine because it is not a tool and therefore not useful in the actual programs. Therefore, if necessary, it must be placed on the spindle by hand. 3D Taster + BT40-ER32 adapter Tschorn SlimPlus V2 instructions can be found on their website: 3D Taster
Varsinaiset jyrsintyökalut Jos työkalun yhteydessä on erikseen mainittu pidin, niin kyseinen pidin on lähtökohtaisesti varattu juuri tälle työkalulle. Älä siis irrota niitä toisistaan ilman tosi hyvää syytä. Ja jos irrotat niin kalibrointi on ehdottomasti suoritettava uudelleen ennen kuin poistut paikalta. Palajyrsimet Palajyrsimissä käytetään vaihdettavia teräpaloja. Valitse työstettävälle materiaalille sopivat terät: Teräkselle, 1 loota(10 kpl)) Mitsubishi APMT1604PDER-H2 Alumiinille, 1 loota(10 kpl)) Mitsubishi APGT1604PDFR-G2	Actual milling tools If a holder is specifically mentioned in connection with a tool, then that holder is in principle reserved for this particular tool. So don’t separate them without a really good reason. And if you remove then the calibration must definitely be performed again before leaving the site. Reciprocating Cutters Interchangeable blades are used in bit mills. Select the appropriate blades for the material to be machined: For steel, 1 lot (10 pcs)) Mitsubishi APMT1604PDER-H2 For aluminum, 1 lot (10 pcs)) Mitsubishi APGT1604PDFR-G2
T01 palatappijyrsin + BT40-sovitin (CTC tools BAP 32-32-200-3T APxT1604 + Kremmenin Nikken BT40-C32 pikaistukka). Yleiskäyttöinen rouhintajyrsin jolla saa kyllä siistiäkin jälkeä aikaan. HUOM: työkalulle löytyy sekä alumiini- että teräsjyrsintään palat erikseen. Tarkista kummat on kiinni ennenkuin jyrsin väärillä paloilla koska tulos on huono ja palat kärsii. Tarvittaessa vaihda palat. Huomaa, että kovametallipalojen kyljet eivät ole tarkasti pystysuorat, joten kylkijyrsintä tuottaa limisaumavenettä muistuttavan pinnan. Sinänsä tappi kyllä jyrsii sivultakin ihan hyvin, mutta pinta vaatinee viimeistelyjyrsinnän tasaisesti leikkaavalla tapilla. T02 palakruunujyrsin + BT40-sovitin (CTC tools BAP 99 27/80-5T APxT1604 + Kremmenin Nikken BT40-27 kiekkotuurna).	'T01' wood cutter + BT40 adapter (CTC tools BAP 32-32-200-3T APxT1604 + Kremmen Nikken BT40-C32 quick coupler). A general-purpose roughing cutter that can be used to create even a neat mark. NOTE: The tool has separate pieces for both aluminum and steel milling. Check which ones are stuck before you mill with the wrong pieces because the result is poor and the pieces will suffer. If necessary, replace the pieces. Note that the sides of the carbide pieces are not exactly vertical, so the side milling produces a surface resembling a glue joint boat. As such, the pin mills quite well on the side, but the surface probably requires finishing milling with an evenly cutting pin. 'T02' chisel mill + BT40 adapter (CTC tools BAP 99 27 / 80-5T APxT1604 + Kremmen Nikken BT40-27 disc mandrel). Kruunujyrsin on tarkoitettu isojen tasopintojen rouhintaoikaisuun. Se käyttää samoja paloja kuin palatappijyrsinkin, ja myös kruunun kylkijyrsintä tuottaa pykäläisen lopputuloksen.
T03 toistaiseksi tyhjä Koska makasiinipaikan yksi pidikeleuka puuttuu. Työkalu ei pysy luotettavasti tässä paikassa. T04 8 mm lyhyt karbiditappi T05 8 mm karbidi-viisteporajyrsin Perustappijyrsimet teräkselle 2,3,4,5,6,8 ja 10 mm, 4 flute HSS lyhyt, 4-5 kpl kutakin. Yleiskäyttöisiä teriä lähinnä teräksen jyrsintään, mutta sopivat myös muoveille ja vastaaville materiaaleille. Nämä terät tunnistaa punaisesta täplästä varren kiinnityspäässä (kunhan ehditään laittaa). Perustappijyrsimet alumiinille 2,3,4,5,6,8 ja 10 mm, 3 flute uncoated carbide, 1kpl kutakin. Yleiskäyttöisiä teriä alumiinin jyrsintään. Näitä ei tule käyttää teräkselle, koska tapin teräkulma on väärä teräkselle. Tunnistusmerkki on sininen täplä varren kiinnityspäässä.	T03 so far empty Because one holding jaw is missing in the magazine slot. The tool does not stay reliably in this location. T04 8 mm short carbide pin T05 8 mm carbide bevel cutter Basic end mills for steel 2,3,4,5,6,8 and 10 mm, 4 flute HSS short, 4-5 pieces each. General purpose blades mainly for steel milling, but also suitable for plastics and similar materials. These blades are identified by a red spot on the mounting end of the shaft (as long as you have time to put them on). Basic end mills for aluminum 2,3,4,5,6,8 and 10 mm, 3 flute uncoated carbide, 1pc each. General purpose blades for aluminum milling. These should not be used for steel as the blade angle of the pin is incorrect for steel. The identification mark is a blue spot on the arm mounting end.
Pallopääjyrsimet Pallopääjyrsimet on tarkoitettu pehmeiden muotojen jyrsintään lähinnä 3D-mallinnetuille muodoille. HSS-tapit on ajateltu teräkselle, samoin TiAlN. Pinnoittamaton karbidi toimii alumiinille. HSS 5mm ja 8mm Karbidi/TiAlN 6mm Karbidi 10mm Karbidi-pisto/viistejyrsin 8mm Terän kärki on ajettu tylsäksi, eli viistejyrsinterää ei tällä hetkellä ole Pisto/viisteterä on ajateltu porattavien reikien esimerkkaukseen jotta vältetään pitkien porien vaeltaminen sileällä pinnalla. Samalla terällä voidaan ajaa 45 asteen viisteitä kappaleiden reunaan. Terän kärkikulma on siis 90 astetta kun se normaalilla poralla on 118 astetta. Tappijyrsinten pitimet <= 12 millisille terille on kolme pidintä CTC BT40-ER20 ja niille kaksi holkkisettiä 1-13mm Isommille terille löytyy BT40-ER32 sovitin	Ball milling cutters Ball end mills are intended for milling soft shapes, mainly for 3D modeled shapes. HSS pins are designed for steel, as is TiAlN. Uncoated carbide works on aluminum. HSS 5mm and 8mm Carbide / TiAlN 6mm Carbide 10mm Carbide insert / bevel cutter 8mm 'The tip of the blade has been run dull, so there is currently no bevel cutter blade' The punch / bevel blade is intended as an example of drilled holes to avoid long drills migrating on a smooth surface. With the same blade, you can drive 45-degree bevels to the edge of the pieces. The tip angle of the blade is thus 90 degrees when it is 118 degrees with a normal drill. Holders for end mills <= 12 mm blades have three holders CTC BT40-ER20 and two sleeve sets 1-13mm For larger blades there is a BT40-ER32 adapter
Porat ja kalvaimet Reikien tekemiseen ja avartamiseen Morsekartioporat 5, 6, 7, 7.9, 8, 9, 9.9,10, 12, 14, 15, 16, 18 ja 20 mm Porien irroittamiseen pitimistä on oma erikoistyökalu. Konekalvaimet 8mm, 10mm	Drills and chisels For making and widening holes Morsekartioporat 5, 6, 7, 7.9, 8, 9, 9.9, 10, 12, 14, 15, 16, 18 and 20 mm There is a special tool for removing the drills from the holders. Machine wrenches 8mm, 10mm

{{#if:Lotta | |

}}

Lotta		Ohjeet: 3D Taster Coordinate system programming G koodi Input Values for Machining Käytön perusohjeet Käsinajo Lotan leikkuuneste Liikkuminen työalueella Lotan vianetsinta LottaHW Mass Production MDI-moodi Näyttökoe Lotan_ohjauspaneeli Ohjelmointi_(Lotta) Operator's test Rihtaus Työkalut Toivelista uusista työkaluista Turvasäännöt Työkaluasetus Automaattiajo Työkoordinaatistojen ohjelmointi Työstöarvot Valmistelevat toimenpiteet Vianhaku

---

Edellinen	Takaisin Lotta	Seuraava