Ero sivun ”Lotan ohjauspaneeli” versioiden välillä

Helsinki Hacklabin wikistä
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
 
(2 välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
−
=Näyttö ja ohjelmointi=
+
=Näyttö ja ohjelmointi / Display and programming=
 
[[Tiedosto:Panel_top.jpg|1024px]]
 
[[Tiedosto:Panel_top.jpg|1024px]]
 +
  
 
{| style="color:black"
 
{| style="color:black"
 
|-
 
|-
−
| width="500" |
 
 
| width="500" |
 
| width="500" |
 +
| width="500" |
 +
|
 +
 +
|-
 
|
 
|
 
'''Vasen:'''<br />
 
'''Vasen:'''<br />
Rivi 24: Rivi 28:
 
(Napit, sin:) Näytön sisällönvalinta; [POS] asema, [PRGRM] ohjelma, [MENU OFSET] Työkoordinaatit ja työkaluoffsetit, [DGNOS PARAM] diagnostiikka ja koneparametrit, [OPR ALARM] operaattoriviestit ja hälytykset, [AUX GRAPH] työstöradat ja työkierrot graafisesti<br />
 
(Napit, sin:) Näytön sisällönvalinta; [POS] asema, [PRGRM] ohjelma, [MENU OFSET] Työkoordinaatit ja työkaluoffsetit, [DGNOS PARAM] diagnostiikka ja koneparametrit, [OPR ALARM] operaattoriviestit ja hälytykset, [AUX GRAPH] työstöradat ja työkierrot graafisesti<br />
  
−
|-
 
 
|
 
|
  
Rivi 45: Rivi 48:
 
|}
 
|}
  
−
=Käyttöpainikkeet=
+
=Käyttöpainikkeet / Operation buttons=
 
[[Tiedosto:Panel_bottom.jpg|1024px]]
 
[[Tiedosto:Panel_bottom.jpg|1024px]]
  
 +
{| style="color:black"
 +
|-
 +
| width="500" |
 +
| width="500" |
 +
|
 +
 +
|-
 +
|
 
'''Vasemmalta:'''<br />
 
'''Vasemmalta:'''<br />
 
(Nappi, kelt.:) SPINDLE RESET; Karan resetointi virhetilanteessa (harvinaista)<br />
 
(Nappi, kelt.:) SPINDLE RESET; Karan resetointi virhetilanteessa (harvinaista)<br />
Rivi 62: Rivi 73:
 
(Napit COOLANT): Leikkuunesteen ohjaus päälle/pois/auto<br />
 
(Napit COOLANT): Leikkuunesteen ohjaus päälle/pois/auto<br />
 
(Kiertovalitsin OVERRIDE): Liikenopeuden säätö automaattiajossa ja joillakin käsinajotavoilla<br />
 
(Kiertovalitsin OVERRIDE): Liikenopeuden säätö automaattiajossa ja joillakin käsinajotavoilla<br />
 +
|
 +
'''From left:''' <br />
 +
(Button, yellow :) SPINDLE RESET; Spindle reset in case of error (rare) <br />
 +
(Button, green :) T.UNC; tool removal. BEFORE USE, READ THE INSTRUCTIONS IN “Operating with Tools”! <br />
 +
(Switch) PROGRAM RESTART ON. Mainly used in production when duplicating songs. Don’t touch - ask if you feel the need. Must be in the “OFF” position. <br />
 +
(Key switch) PROGRAM PROTECT. Prevents editing of the G code program when it is upright. <br />
 +
(PROGRAM SOURCE buttons): automatic mode selection; g-code editing; manual data input1 <br />
 +
(OPERATION SELECT buttons): Fine-tunes the auto driving mode <br />
 +
(Buttons EXECUTION): Auto run control (also start MDI functions) <br />
 +
(OPERATION buttons): Selects the manual mode <br />
 +
(SPEED / MULTIPLY buttons): Manual speed selection / coefficient selection <br />
 +
(AXIS / DIRECTION buttons): Select the axis and direction of manual travel <br />
 +
(SPINDLE buttons): Start and stop the spindle manually <br />
 +
(COOLANT buttons): Cutting fluid control on / off / auto <br />
 +
(Rotary selector OVERRIDE): Speed ​​control in automatic driving and some manual driving modes <br />
 +
|}
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>

Nykyinen versio 30. tammikuuta 2021 kello 23.03

Näyttö ja ohjelmointi / Display and programming

Panel top.jpg


Vasen:
(Mittari:) Karan kierrosluku (RPM)
(Mittari:) Karan kuormitus (LOAD)
(Valot:) Makasiini valmis (ATC READY); akselit kotiasemassa (X) (Y) (Z) (B)
(Valot:) Hälytykset(ALARM): Leikkuuneste (COOLANT), Karavika (SPINDLE TROUBLE), Johdeöljy (LUBE FAULT), Hätäseis (EMG), Paineilma (AIR PRESSURE)
(Napit:) Makasiinin käsinajo (MAGAZINE): [CW]=myötäp. [CCW] = vastap.
Keski:
Näyttö ja softanäppäimet sen alla
Oikea:
[RESET] Hälytysten kuittaus
CURSOR [↑], [↓] riviselailu
PAGE [↑], [↓] sivuselailu
(Napit, valk.:) G-koodien syöttö ja muokkaus
(Napit, sin. oik) G-koodin muokkaus; [ALTER] muuta sana, [INSRT] sijoita sana väliin, [DELET] poista sana, [CAN] peruuta näppäily
(Nappi, valk. oik) G-koodin muokkaus; [/.# EOB] Lauseen lopetus muokkaustilassa
(Napit, sin:) Näytön sisällönvalinta; [POS] asema, [PRGRM] ohjelma, [MENU OFSET] Työkoordinaatit ja työkaluoffsetit, [DGNOS PARAM] diagnostiikka ja koneparametrit, [OPR ALARM] operaattoriviestit ja hälytykset, [AUX GRAPH] työstöradat ja työkierrot graafisesti

Left:
(Gauge :) Spindle speed (RPM)
(Gauge :) Spindle load (LOAD)
(Lights :) Magazine ready (ATC READY); axes in home position (X) (Y) (Z) (B)
(Lights :) Alarms (ALARM): Cutting fluid (COOLANT), Spindle (SPINDLE TROUBLE), Guide oil (LUBE FAULT), Emergency stop (EMG), Compressed air (AIR PRESSURE)
(Buttons :) Manual operation of the magazine (MAGAZINE): [CW] = clockwise. [CCW] = counter.
'Central:'
Display and soft keys below it
Right:
[RESET] Acknowledge alarms
CURSOR [↑], [↓] line break
PAGE [↑], [↓] page navigation
(Buttons, white :) Enter and edit G codes
(Buttons, blue. Right) Edit G code; [ALTER] change word, [INSRT] insert word, [DELET] delete word, [CAN] cancel keying
(Button, white right) Edit G code; [/.# EOB] End a sentence in edit mode
(Buttons, blue :) Screen content selection; [POS] station, [PRGRM] program, [MENU OFSET] Job coordinates and tool offsets, [DGNOS PARAM] diagnostics and machine parameters, [OPR ALARM] operator messages and alarms, [AUX GRAPH] toolpaths and cycles graphically

Käyttöpainikkeet / Operation buttons

Panel bottom.jpg

Vasemmalta:
(Nappi, kelt.:) SPINDLE RESET; Karan resetointi virhetilanteessa (harvinaista)
(Nappi, vihr.:) T.UNC; työkalun irroitus. ENNEN KÄYTTÖÄ LUE OHJEET KOHDASTA ”Työkalujen kanssa operointi”!
(Kytkin) PROGRAM RESTART ON. Käytetään lähinnä tuotannossa monistettaessa kappaleita. Älä koske – kysy jos tuntuu tarvetta. Pitää olla asennossa ”OFF” eli alaspäin.
(Avainkytkin) PROGRAM PROTECT. Estää G-koodiohjelman muokkauksen ollessaan pystyasennossa.
(Napit PROGRAM SOURCE): ajotavan valinta automaatti; g-koodin muokkaus; manual data input1
(Napit OPERATION SELECT): automaattiajon toimintatavan hienosäätöä
(Napit EXECUTION): automaattiajon ohjaus (myös MDI-toimintojen käynnistys)
(Napit OPERATION): käsinajomoodin valinta
(Napit SPEED/MULTIPLY): käsinajon nopeuden valinta / kertoimen valinta
(Napit AXIS/DIRECTION): käsinajettavan liikeakselin ja suunnan valinta
(Napit SPINDLE): karan käynnistys ja pysäytys käsin
(Napit COOLANT): Leikkuunesteen ohjaus päälle/pois/auto
(Kiertovalitsin OVERRIDE): Liikenopeuden säätö automaattiajossa ja joillakin käsinajotavoilla

From left:
(Button, yellow :) SPINDLE RESET; Spindle reset in case of error (rare)
(Button, green :) T.UNC; tool removal. BEFORE USE, READ THE INSTRUCTIONS IN “Operating with Tools”!
(Switch) PROGRAM RESTART ON. Mainly used in production when duplicating songs. Don’t touch - ask if you feel the need. Must be in the “OFF” position.
(Key switch) PROGRAM PROTECT. Prevents editing of the G code program when it is upright.
(PROGRAM SOURCE buttons): automatic mode selection; g-code editing; manual data input1
(OPERATION SELECT buttons): Fine-tunes the auto driving mode
(Buttons EXECUTION): Auto run control (also start MDI functions)
(OPERATION buttons): Selects the manual mode
(SPEED / MULTIPLY buttons): Manual speed selection / coefficient selection
(AXIS / DIRECTION buttons): Select the axis and direction of manual travel
(SPINDLE buttons): Start and stop the spindle manually
(COOLANT buttons): Cutting fluid control on / off / auto
(Rotary selector OVERRIDE): Speed ​​control in automatic driving and some manual driving modes


{{#if:Lotta | |

}}

Lotta Ohjeet:

Edellinen

Ylös

Seuraava

Noudettu kohteesta ”https://wiki.helsinki.hacklab.fi/mediawiki/index.php?title=Lotan_ohjauspaneeli&oldid=35032”