Ero sivun ”Puutyöhuone” versioiden välillä

Helsinki Hacklabin wikistä
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Rivi 22: Rivi 22:
 
* Etenkin sorvi sekä jyrsin saattavat heittää puulastuja, joten käytä suojalaseja. / Especially a lathe as well as a cutter may throw wood chips, so wear goggles.
 
* Etenkin sorvi sekä jyrsin saattavat heittää puulastuja, joten käytä suojalaseja. / Especially a lathe as well as a cutter may throw wood chips, so wear goggles.
 
* Monet puuvahat ja -öljyt saattavat saada käytetyt rätit tai pensselit syttymään itsekseen. / Many wood waxes and oils can cause used rags or brushes to ignite on their own.
 
* Monet puuvahat ja -öljyt saattavat saada käytetyt rätit tai pensselit syttymään itsekseen. / Many wood waxes and oils can cause used rags or brushes to ignite on their own.
−
** Hävitä rätit ja muut tulipalovaaralliset polttamalla ulkona. / Dispose of rags and other fire hazard by burning them outdoors.
+
** Hävitä rätit ja muut tulipalo-vaaralliset kamat polttamalla ulkona (Jos ei ole liian myrkyllistä). / Dispose of rags and other fire hazards by burning them outdoors. (
 +
If not too toxic)
  
 
== Varustelu / Equipping ==
 
== Varustelu / Equipping ==

Versio 9. marraskuuta 2020 kello 21.17

Käsityökalujen säilytys puutyöhuoneen seinällä.

Tilan käyttö / Use of space

  • Palauta aina käyttämäsi työkalut takaisin paikalleen / Always put the tools you used back in original place
  • Pidä kaikkien laatikoiden kannet aina kiinni, muuten ne ovat täynnä sahanpurua / Always keep the lids of all boxes closed, otherwise they are full of sawdust
  • Siivoa tila aina käytön jälkeen, tehdyn työn määrästä riippumatta / Always clean the space after use regardless of the amount of work done
    1. Siivoa harjalla työpinnat / Clean the work surfaces with a brush
    2. Lakaise lattialta puru ja lastut kasaan / Sweep the filing and chips off the floor in a pile
    3. Siirrä kihvelillä ja harjalla suurin osa purusta ja lastuista roskikseen / Move with a dustpan and brush the most of the filing and chips into trash
    4. Imuroi teollisuusimurilla puru pois laitteista / Hoover the chip off the equipment with an industrial vacuum cleaner
    5. Imuroi loput purut pois lattialta / Hoover the remaining sawdust off the floor
    6. Tyhjennä roskis, tarkemmat ohjeet hätäpoistumistien ovessa / Empty the trash, more detailed instructions are on the emergency exit door
  • Kaikki työtasot tulee jättää tyhjiksi / All tables should be left empty
  • Tilaan jätetyt merkitsemättömät kappaleet tulkitaan joko vapaaksi materiaaliksi tai roskaksi. / Unmarked pieces left in the space are interpreted as either free material or trash

Turvallisuus /Security

  • Sähkötyökalut pitävät kovaa ääntä, joten käytä kuulosuojaimia. / Power tools make a loud noise, so wear hearing protection.
  • Etenkin hiomakoneiden käyttö aiheuttaa myös hienoa pölyä ilmaan, joten käytä hengityssuojaimia. / Especially the use of sanders make fine dust in the air, so wear respirators.
    • Huomioi että osa puuista on myrkyllisiä. / Note that some trees are poisonous
  • Etenkin sorvi sekä jyrsin saattavat heittää puulastuja, joten käytä suojalaseja. / Especially a lathe as well as a cutter may throw wood chips, so wear goggles.
  • Monet puuvahat ja -öljyt saattavat saada käytetyt rätit tai pensselit syttymään itsekseen. / Many wood waxes and oils can cause used rags or brushes to ignite on their own.
    • Hävitä rätit ja muut tulipalo-vaaralliset kamat polttamalla ulkona (Jos ei ole liian myrkyllistä). / Dispose of rags and other fire hazards by burning them outdoors. (

If not too toxic)

Varustelu / Equipping

Suurin osa puutyötilan työkaluista ja koneista on lainassa yhdistyksen jäseniltä. Tämän johdosta tilan työkalut vaihtuvat välillä ja siksi lista on ohjeellinen. / Most of the tools and machines in the wood workspace are on loan from the members of the association. As a result, the mode tools change from time to time and therefore the list is indicative.

Isot sähkötyökalut / Large power tools


Sähkökäyttöiset käsityökalut / Power hand tools

Sähkökäyttöisten käsityökalujen säilytys.
  • Akkuväännin, 3kpl / Cordless Impact Wrench (3)
  • Hiomakoneita (Sanders)
    • Nauhahiomakoneita (Belt sanders)
    • Epäkeskohiomakone (eccentric grinding machine)
    • Tasohiomakoneita (face grinder)
  • Pistosaha (jigsaw)
  • Sirkkeli (circular saw)
  • Lamellijyrsimiä (lamella milling machine)
  • Sähköhöylä (Electric planer)
  • Yläjyrsin (Router)
Laatikosto ruuveille.

Käsityökaluja / Hand tools

Toinen puutyöhuoneen ruuvipenkeistä ja käsityökaluja seinällä.
  • Sahoja / Saws
  • Talttoja / Chisels
  • Viiloja / Files
  • Höyliä / Planers
  • Ruuvimeisseleitä / Screw drivers
  • Puukkoja / Knives
  • Kirves / Ax
  • Käsipora / Hand drill
  • Vasaroita / Hammer
  • Nuijia / Mallets
  • Hiomatukia / Hand sander holders
  • Viivottimia, Harppeja, Kyniä, ym / Rulers, Compass, Pens, misc

Materiaalin varastointi / Material storage

Puutyötilan varastoon saa jättää materiaalia seuraavin reunaehdoin / The wood workspace may be left in storage under conditions containing the material:

  • Ei lastulevyä (tai laminoitua lastulevyä, kuten pöytälevyjä) / No particleboard (or laminated particleboard, such as table tops)
  • Ei isoa määrää MDF-levyä / No large amount of MDF-board
  • Vain käyttökelpoisen kokoisia palasia / Only usable size pieces
    • Perus männynpalasten osalta kappaleen täytyy olla vähintään 50cm pitkä / For basic pine pieces, the piece must be at least 50cm long
    • Jalopuiden osalta pienemmätkin kappaleet ovat tervetulleita / For hardwoods, even smaller pieces are welcome
    • Vaneripalojen oltava vähintään 10x10cm / Pieces of plywood must be at least 10x10cm
    • Käyrillä b-luokan laudoilla emme tee mitään / On curved b-class planks are useless.
  • Lautojen tai levyjen mahdollisesti vahingoittuneet tai epämääräisen muotoiset kohdat on sahattava pois ja vietävä roskiin /

Potentially damaged or vaguely shaped areas of boards or plates must be sawn off and taken to rubbish

  • Naulat, ruuvit ja ym metalliosat on poistettava / Nails, screws and other metal parts must be removed
  • Materiaali on varastoitava siististi, levyt kärryyn ja lankut telineille / The material must be stored neatly, the plates in a cart and planks on racks
  • Jos varasto on täynnä, täytyy sieltä tarvittaessa poistaa heikkolaatuisempaa vastaavaa materiaalia uuden tieltä / If the store is full, if necessary, lower quality equivalent material must be removed from the path of the new one
  • Materiaalin varastoiminen suoraan lattialle on kielletty / It is forbidden to store the material directly on the floor

Puutteet / Deficiencies

  • Hiomaholkkeja isoon nauhahiomakoneeseen / Grinding sleeves for a large belt grinder
  • Paremmat sorvitaltat / Better lathe chisels, noin 50e/kpl joko malmin terästä tai plektra-tradingiltä
  • Hyvälaatuiset perusterät jyrsimiin / Good quality basic blades for millers
  • PuuCee1000 - Puu CNC jyrsin / CNC wood router / Engraving machine

Ja sitten harvinaisempaa roipetta käsityökaluston täydentämiseksi: / Special hand tools:

Laitteiden kuluvien osien tietoja / Information on wearing parts of the equipment

  • Terät / Blades
    • Pöytäsaha / Table saw: 300 - 400mm terät 30mm keskireijällä, 120mm piirtoterät 20mm keskireijällä
    • Katkaisusaha bosch GCM 12 SDE: terä 305mm 30mm keskireijällä
    • Pieni vannesaha: terän pituus 2240mm leveys 6-15mm
    • Vannesaha "Nelli-Nelisormi": terän pituus 3380mm leveys 6-25mm
    • Makitan käsisirkkelin terä:
  • Hiomatarvikkeet
    • Black&Decker käsi-nauhahiomakone KA88: Nauhan koko 75 / 533 mm
    • Makitan nauhahiomakone: 100 x 610mm nauhat
    • "17 reikäiset" 150mm tarrakiinitteiset hiomalaikat Festoolin epäkeskokoneeseen
    • "8 reikäiset" 125mm tarrakiinitteiset hiomalaikat Boschin koneeseen
    • Pöytämallin hiomakone:
      • 100x915mm nauhat
      • 150mm liimakiinitteiset laikat
    • Iso nauhahiomakone:
      • 2400x150mm nauhat
      • halkaisijaltaan 60, 50 ja 40mm 150mm korkeat hiomaholkit
  • Muu
    • Tasohöylän digitaalimittari: 2x AAA paristoa
    • Pylväsporakoneen ristilaser: 2x AA paristoa
Noudettu kohteesta ”https://wiki.helsinki.hacklab.fi/mediawiki/index.php?title=Puutyöhuone&oldid=34174”