Puutyöhuone

Käsityökalujen säilytys puutyöhuoneen seinällä.(vanha kuv.)

Sumia	Englesh (sort of kind)
Tilan käyttö Metallitöiden tekeminen puutyötilassa ehdottomasti kielletty. Tulipalovaara ja metallilastut rikkovat puutyökalut. Palauta aina käyttämäsi työkalut takaisin paikalleen Pidä kaikkien laatikoiden kannet aina kiinni, muuten ne ovat täynnä sahanpurua Siivoa tila aina käytön jälkeen, tehdyn työn määrästä riippumatta Siivoa harjalla työpinnat Lakaise lattialta puru ja lastut kasaan Siirrä kihvelillä ja harjalla suurin osa purusta ja lastuista roskikseen Imuroi teollisuusimurilla puru pois laitteista Imuroi loput purut pois lattialta Tyhjennä roskis, tarkemmat ohjeet hätäpoistumistien ovessa Kaikki työtasot tulee jättää tyhjiksi Tilaan jätetyt merkitsemättömät kappaleet tulkitaan joko vapaaksi materiaaliksi tai roskaksi.	Use of space Absolutely no metalworking in the woodworking room (fire hazard, metal ruins the tools) Always put the tools you used back in original place Always keep the lids of all boxes closed, otherwise they are full of sawdust Always clean the space after use regardless of the amount of work done Clean the work surfaces with a brush Sweep the filing and chips off the floor in a pile Move with a dustpan and brush the most of the filing and chips into trash Hoover the chip off the equipment with an industrial vacuum cleaner Hoover the remaining sawdust off the floor Empty the trash, more detailed instructions are on the emergency exit door All tables should be left empty Unmarked pieces left in the space are interpreted as either free material or trash
Turvallisuus Sähkötyökalut pitävät kovaa ääntä, joten käytä kuulosuojaimia. Etenkin hiomakoneiden käyttö aiheuttaa myös hienoa pölyä ilmaan, joten käytä hengityssuojaimia. Huomioi että osa puuista on myrkyllisiä. Etenkin sorvi sekä jyrsin saattavat heittää puulastuja, joten käytä suojalaseja. Monet puuvahat ja -öljyt saattavat saada käytetyt rätit tai pensselit syttymään itsekseen. Hävitä rätit ja muut tulipalo-vaaralliset kamat polttamalla ulkona (Jos ei ole liian myrkyllistä).	Security Power tools make a loud noise, so wear hearing protection. Especially the use of sanders make fine dust in the air, so wear respirators. Note that some trees are poisonous Especially a lathe as well as a cutter may throw wood chips, so wear goggles. Many wood waxes and oils can cause used rags or brushes to ignite on their own. Dispose of rags and other fire hazards by burning them outdoors. (If not too toxic)
Varustelu Osa puutyötilan työkaluista ja koneista on lainassa yhdistyksen jäseniltä. Tämän johdosta tilan työkalut vaihtuvat välillä ja siksi lista on ohjeellinen.	Equipping Part of the tools and machines in the wood workspace are on loan from the members of the association. As a result - the status of tool changes from time to time and therefore the list is indicative.
Isot sähkötyökalut Imurit Puruimuri Ilmanpuhdistin Teollisuuspölynimuri Kiinteät hiomakoneet Iso nauhahiomakone, koneen käyttö edellyttää perehdytyksen! Pieni nauhahiomakone Sahat Vannesaha Man-Ko (Uusi vannesaha) Vannesaha Einhell BS 315UG Katkaisusaha Bosch GCM 12 SDE Tarkistuspöytäsaha SCM Formula S40. Sahan käyttäminen edellyttää koulutuksen! Lehtisaha Höylät, höylien käyttäminen edellyttää perehdytyksen! Tasohöylä, Steton Matricola Oikohöylä Uusi oikohöylä (ASENNUS TYÖN ALLA) Muut Iso puusorvi "Igor Armoton" Sorvin käyttäminen edellyttää koulutuksen! Pylväsporakone ristilaserilla Pöytäjyrsin Alajyrsin(ASENNUS TYÖN ALLA)	Large power tools Hoovers Central vacuum cleaner Air purifier Industrial vacuum cleaner Fixed sanders Big belt sander, the use of the machine require introduction! Small belt sander Saws Beltsaw Man-Ko (New belter) Bandsaw Einhell BS 315UG Mitre saw Bosch GCM 12 SDE] Table saw SCM Formula S40. The use of the table saw require introduction! Scroll saw Planers, Planer, Steton Matricola / the use of the planers require introduction! Surface planing machine / the use of the planers require introduction! New planer (UNDER CONSTR.) Misc Big wood lathe "Igor The Merciless" / the use of the lathe require introduction! Column drilling machine w. cross laser pointer Wood cutting machine table Router (UNDER CONSTR.)

Puruimuri / Central vacuum cleaner Ilmanpuhdistin / Air purifier Teollisuusimuri / Industrial vacuum cleaner Pieni nauhahiomakone / Small belt sander Iso nauhahiomakone / Big belt sander Vannesaha Elektra Beckum BAS 500 DNB "Nelli-Nelisormi" (poistettu) / Bandsaw "Fourdigit-Nellie" (removed) Vannesaha Man-Ko "Manko" (uusi hankinta!) / Bandsaw "Manko" (new now!) Vannesaha Einhell BS 315UG / Bandsaw Katkaisusaha Bosch GCM 12 SDE / Mitre saw Tarkistuspöytäsaha SCM Formula S40 / Table saw Lehtisaha / Scroll saw Tasohöylä, Steton Matricola / Planer Oikohöylä / Surface planing machine Iso puusorvi "Igor Armoton" / Big wood lathe "Igor The Merciless" Pylväsporakone Column drilling machine Pöytäjyrsin / Wood cutting machine table Cilly_oikohoyla / [Planer]] Alajyrsin / [Router]]

Sähkökäyttöiset käsityökalut Akkuväännin, 3kpl Hiomakoneita Nauhahiomakoneita Epäkeskohiomakone Tasohiomakoneita Pistosaha Sirkkeli Lamellijyrsimiä Sähköhöylä Yläjyrsin Käsityökaluja Sahoja Talttoja Viiloja Höyliä Ruuvimeisseleitä Puukkoja Kirves Käsipora Vasaroita Nuijia Hiomatukia Viivottimia, Harppeja, Kyniä, ym.

Power hand tools Cordless Impact Wrench (3) Sanders Belt sanders Eccentric grinding machine Face grinder Jigsaw Circular saw Lamella milling machine Electric planer Router Hand tools Saws Chisels Files Planers Screw drivers Knives Ax Hand drill Hammer Mallets Hand sander holders Rulers, Compass, Pens, Misc.

Sähkökäyttöisten käsityökalujen säilytys. Laatikosto ruuveille. Toinen puutyöhuoneen ruuvipenkeistä ja käsityökaluja seinällä.

Materiaalin varastointi Puutyötilan varastoon saa jättää materiaalia seuraavin reunaehdoin Ei lastulevyä (tai laminoitua lastulevyä, kuten pöytälevyjä) Ei isoa määrää MDF-levyä Vain käyttökelpoisen kokoisia palasia Perus männynpalasten osalta kappaleen täytyy olla vähintään 50cm pitkä Jalopuiden osalta pienemmätkin kappaleet ovat tervetulleita Vaneripalojen oltava vähintään 10x10cm Käyrillä b-luokan laudoilla emme tee mitään Lautojen tai levyjen mahdollisesti vahingoittuneet tai epämääräisen muotoiset kohdat on sahattava pois ja vietävä roskiin Naulat, ruuvit ja ym metalliosat on poistettava Materiaali on varastoitava siististi, levyt kärryyn ja lankut telineille Jos varasto on täynnä, täytyy sieltä tarvittaessa poistaa heikkolaatuisempaa vastaavaa materiaalia uuden tieltä Materiaalin varastoiminen suoraan lattialle on kielletty Puutteet Hiomaholkkeja isoon nauhahiomakoneeseen Paremmat sorvitaltat noin 50e/kpl joko malmin terästä tai plektra-tradingiltä Hyvälaatuiset perusterät jyrsimiin PuuCee1000 - Puu CNC jyrsin Ja sitten harvinaisempaa roipetta käsityökaluston täydentämiseksi: / Special hand tools: Jyrsin-höylä / Router plane ( https://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2380057.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xrouter+plane.TRS0&_nkw=router+plane&_sacat=0 ) Laitteiden kuluvien osien tietoja / Terät Pöytäsaha 300 - 400mm terät 30mm keskireijällä, 120mm piirtoterät 20mm keskireijällä Katkaisusaha bosch GCM 12 SDE: terä 305mm 30mm keskireijällä Pieni vannesaha: terän pituus 2240mm leveys 6-15mm Vannesaha "Nelli-Nelisormi" terän pituus 3380mm leveys 6-25mm Makitan käsisirkkelin terä: Hiomatarvikkeet Black&Decker käsi-nauhahiomakone KA88: Nauhan koko 75 / 533 mm Makitan nauhahiomakone 100 x 610mm nauhat / belts "17 reikäiset" 150mm tarrakiinitteiset hiomalaikat Festoolin epäkeskokoneeseen Sanding discs, with 17 holes, stick-on "8 reikäiset" 125mm tarrakiinitteiset hiomalaikat Boschin koneeseen Sanding discs, with 8 holes, stick-on Pöytämallin hiomakone: (BT46) 100x915mm nauhat 150mm liimakiinitteiset laikat Iso nauhahiomakone: (KS 2400) 2400x150mm nauhat halkaisijaltaan 60, 50 ja 40mm 150mm korkeat hiomaholkit / Sanding spindle sizes: 60mm, 50mm ja 40mm 150mm Muu Tasohöylän digitaalimittari 2x AAA paristoa/battery Pylväsporakoneen ristilaser 2x AA paristoa/battery

Material storage The wood workspace may be left in storage under conditions containing the material: No particleboard (or laminated particleboard, such as table tops) No large amount of MDF-board Only usable size pieces For basic pine pieces, the piece must be at least 50cm long For hardwoods, even smaller pieces are welcome Pieces of plywood must be at least 10x10cm On curved b-class planks are useless. Potentially damaged or vaguely shaped areas of boards or plates must be sawn off and taken to rubbish Nails, screws and other metal parts must be removed The material must be stored neatly, the plates in a cart and planks on racks If the store is full, if necessary, lower quality equivalent material must be removed from the path of the new one It is forbidden to store the material directly on the floor Deficiencies Grinding sleeves for a large belt grinder Better lathe chisels Good quality basic blades for millers PuuCee1000 - CNC wood router / Engraving machine Ja Special hand tools: Router plane ( https://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2380057.m570.l1313.TR0.TRC0.H0.Xrouter+plane.TRS0&_nkw=router+plane&_sacat=0 ) Information on wearing parts of the equipment Blades Table saw: 300 - 400mm blades 30mm - axishole, 120mm drawing holes 20mm - axishole Mitre saw bosch GCM 12 SDE: blade 305mm 30mm - axishole Small belt saw: length 2240mm width 6-15mm Big belt saw: lengtg 3380mm width 6-25mm Makita's circular saw blade: Sander belts / Sanding discs Black&Decker hand-belt-sander KA88: Belt size 75 / 533 mm Makitan hand-belt-sander: 100 x 610mm belts "17 holes" 150mm Velcro sanding discs for Festool machine Sanding discs, with 17 holes, stick-on "8 holes" 125mm Velcro sanding discs for Bosch machine Sanding discs, with 8 holes, stick-on Table sander: (BT46) 100x915mm belts 150mm sanding discs Big sander: (KS 2400) 2400x150mm belts diameters: 60, 50 ja 40mm 150mm, High sanding spindle sizes: 60mm, 50mm ja 40mm 150mm Misc Digital meter of planer: 2x AAA paristoa/battery Cross laser pointer of column drilling machine: 2x AA paristoa/battery