Laserleikkuri CM1690

Left column Finnish!	Right column English
Laserleikkuri CM1690 Kone Lainaus: "Laserleikkauskone toimii CO₂ laserin kanssa, sitä käytetään puulevyn, akryylin, paperin, muovin, kumin ja muiden ei-metallisten materiaalien leikkaamiseen monimutkaiseen muotoon. Laserleikkuri on hyödyllinen monissa tuotteissa, kuten lentokoneen malli, mainos , koristelu, artikkelin lahjat, lelut ja koneen kasvonsuojain.Laserleikkuri ja laserleikkuri on suunniteltu teollisuuden käyttöön, jota ohjaavat korkealaatuiset askelmoottorit, tarkkuuden ohjaustapa ja erittäin tarkka paikannus tekevät juoksusta vakaampaa, Suuren alueen tarkkuustyöstömekaaninen liikkumisjärjestelmä voi taata leikkauksen poikkileikkauksen tasaisuuden ja tasaisuuden. " Työalue (mm) 900 × 1600 Suurin nopeus 1000 mm / s Resoluutio 2500 DPI Toistettavuus 0,01 mm Lisävarusteet: Ilmanapu, Ilmanpoistojärjestelmä, Vesijäähdytysjärjestelmä	Laser engraver CM1690 The Machine Quote: "Laser Cutting Machine work with CO₂ Laser, it is used for cutting wooden plate, acrylic, paper, plastic, rubber and other no-metal materials for complex shape. Laser Cutter is useful in many products such as air plane model, advertisement, decoration, article gifts, toys, and face guard of machine. Laser Cutting Machine and Laser Cutter is designed for industry application, driven by high-grade stepper motor, precision guide way drive and High-precision in positioning make the running more stable, Large area precision cutting mechanical movement system can guarantee smoothness and flatness of cut cross section." Working Area (mm) 900 × 1600 Max speed 1000 mm/s Resolution 2500 DPI Repeatability 0.01 mm Accessories: Air assist, Air extractor system, Water cooling system
Ensimmäiset säännöt Likaantunut peili näyttää tältä Vain pätevät operaattorit ylläpitävät laitetta, koulutuksia järjestetään säännöllisesti Operaattoreiden on täytettävä lokikirja oikein Kennostoa ei saa nostaa yksin (se on helppo murtaa ja korvaaminen maksaa 1800€) Et todennäköisesti tarvitse sitä joka tapauksessa, ellet tee pieniä asioita tai kankaita. Älä koskaan jätä konetta valvomatta edes hetkeksi, kun se leikkaa (merkittävä tulipalon vaara) Älä koskaan koske laserlinssi / suuttimen yhdistelmää. Käytä jäähdytysvetenä vain puhdasta tislattua vettä (akkuvesi), älä lisää mitään muuta jäähdytysveteen. Koska Laser-SW vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet, meidän on sallittava järjestelmänvalvojan sisäänkirjautumiset (huonoa, mutta väistämätöntä), tämä tarkoittaa, että 'tätä konetta ei käytetä mihinkään yleiseen tarkoitukseen' ja vain pääkäyttäjät saavat asentaa mitään (sw, selainlaajennukset, 'mikä tahansa' ') siinä' tai 'säätää adblocker / noscript-asetuksia. Suosittelemme myös, että koneen Internet-käyttö minimoidaan. Käytä toista tietokonetta malliesi jne. Etsimiseen Internetistä ja siirrä tiedostot sen sijaan USB-muistitikulla, jotta voit vähentää häikäilemättömien mainostajien aiheuttamien haittaohjelmien riskiä	First rules Dirty mirror looks like this Only operated by qualified operators, trainings will be organized with some regularity Operators must properly fill the logbook Lifting the honeycomb must not be done alone (it's easy to break and costs 1800€ to replace) You probably don't need it anyway unless you're doing tiny things or fabrics. Never leave machine unattended even for a moment when it is cutting (significant risk of fire) Never touch the laser lens/nozzle combo. Use only pure distilled water (akkuvesi) as cooling water, do not add anything else to the cooling water. Since the Laser-SW requires admin rights we must allow admin logins (bad but unavoidable), this means this machine will not be used for general purpose anything and only the superusers are allowed to install anything (sw, browser extensions, anything) on it or adjust adblocker/noscript settings. We also highly recommend minimizing internet use on the machine. Use another computer for finding your designs etc. from the internet and then move the files with an USB memory stick instead, just to reduce risk of malware infections due to unscrupulous advertisers etc.
Tulipalon sattuessa Pieni tuli: avaa kansi, yritä puhaltaa se sammuksiin. Jos tulipalo ei sammu puhaltamalla, käytä palopeitettä. Jos peite ei ratkaise ongelmaa, käytä CO₂-sammuttinta, poistu huoneesta, sulje ovi ja ilmoita siitä kaikille laboratoriossa. Lähetä tieto hallitukselle sähköpostilla heti. Jos CO₂-sammutin ei ratkaissut ongelmaa: evakuoi laboratorio, soita palokunta, ilmoita asiasta hallitukselle.	In case of fire Small fire: open lid, try to blow it out. If fire does not go out with blowing, use the fire-blanket. If blanket does not solve the issue use the CO₂ extinguisher, leave the room, close the door and inform everyone at the lab. Email the board asap. If the CO₂ extinguisher did not solve the issue: evacuate lab, call fire brigade, inform the board.
Tekniset tiedot Leikkausalue: 1600 × 900 mm läpisyöttöllä. Käytetty SW: Autolaser Tiedostomuodot: Adobe Illustrator DXF (R12 toimii parhaiten) BMP / JPG / PNG, voidaan ladata suoraan, mutta sitä voidaan käyttää vain kaiverrukseen. "ISO" Gerber SVG: tä EI TUETA.	Specifications Cutting area: 1600 × 900 mm with through feed. SW used: Autolaser File formats: Adobe Illustrator DXF (R12 works best) BMP/JPG/PNG, can be loaded directly, but can only be used for engraving. "ISO" Gerber SVG is NOT SUPPORTED.
Lasertarkennuslinssi PVD ZnSe -päällystetty linssi (päällyste 10µm) Halkaisija (halkaisija) 20 mm Polttoväli (FL) 63,5 um Kovera puoli alaspäin	Laser Focus Lens PVD ZnSe coated Lens (coating 10µm) Diameter (Dia) 20 mm Focal Lenght (FL) 63.5 µm Concave side down
Huomautuksia DXF-tiedostoista Fusion 360: n tuottamalla DXF: llä on ongelmia urien kanssa (Internetin mukaan Fusion käyttää 5. asteen uria ja suurin osa laserohjelmista tukee korkeintaan 3. astetta. Fusion 360: ssä on autodeskin laajennus, joka tallentaa DXF: n polylineinä ja se näyttää toimivan todella hyvin [1]) Fusion 360: lle on liitännäinen nimeltä DXF for Laser, joka ottaa kasvot ja tuottaa puhtaan DXF: n ( ilman rakennuslinjoja) ja mahdollistaa reunojen säätämisen laserleikkausleveyden huomioon ottamiseksi. Tätä on käytetty onnistuneesti ilman laseria. Inkscape-ohjelmaa voidaan käyttää polkujen luomiseen / bittikarttojen vektorointiin / SVG: n muuntamiseen jne. Sinun on käytettävä "Break Apart" -ominaisuutta polkujen jakamiseksi rivisegmentteihin ja tallentamiseksi DXF-muodossa.	Notes on DXF files DXF produced by Fusion 360 has problems with splines (according to the internet, Fusion uses 5th degree splines and most laser programs support 3rd degree at most. Fusion 360 has a plugin by autodesk that saves DXF as polylines and it appears to work really well [2]) There is a plugin for Fusion 360 called DXF for Laser, which takes a face and produces a clean DXF (without construction lines) and allows adjustment of the borders to account for the laser cut width. This has been used successfully with out laser. Inkscape can be used to create paths / vectorize bitmaps / convert SVG / etc. You must use "Break Apart" feature to split paths to line segments and then save as DXF.
Huomautuksia rasteritiedostoista (kaiverrus) Autolaser tuottaa vain 1-bittistä veistosta. Tämä tarkoittaa, että laser on joko päällä tai pois päältä vain valitulla teholla ja nopeudella, ei mitään välissä. Jos tarvitset erilaisia ​​veistosasetuksia (syvyys, pimeys), sinun on vietävä kaikki eri sävyt eri kuvina ja tuotava erikseen. Autolaser voi tuottaa harmaasävyjen himmentämisen tai rasteroinnin. Napsauta työkalurivin bmp-painiketta nähdäksesi mahdollisuudet. Tulos ei ole loistava, valitsemasi kuvankäsittelyohjelma tekee todennäköisesti paremman työn. Minimilaserteho näyttää olevan 9%, laser ei syty lainkaan tämän alapuolella. 10% näyttää olevan hieman luotettavampi kuin 9%. Voit vähentää veistämisen voimaa lisäämällä nopeutta. 1000 m / s näyttää toimivan edelleen melko luotettavasti.	Notes on raster files (carving) Autolaser produces only 1-bit carving. This means that laser is only either on or off with selected power and speed, nothing in between. If you need different carve settings (depth, darkness), you have to export all different shades as different images and import separately. Autolaser can generate dithering or raster effect for grayscale. Click on bmp-button on the toolbar to see possibilities. The result is not great, your image editor of choice probably does better job. Minimum laser power seems to be 9%, laser won't light at all below this. 10% seems to be a bit more reliable than 9%. You can reduce the strength of carving by increasing speed. 1000m/s still seems to work quite reliably.
Materiaalit Pohjimmiltaan kaikki paitsi metallit ja tavarat, jotka tuottavat myrkyllistä / syövyttävää kaasua. Miksi ei metallia? Lyhyt vastaus: Metalli heijastaa infrapunaa liian hyvin, jotta sitä ei voida leikata IR-laserilla. Metallien merkitseminen on kuitenkin mahdollista. Katso http://atxhackerspace.org/wiki/Laser_Cutter_Materials https://wiki.tampere.hacklab.fi/tyokaluja/laserleikkuri Alla on joitain huomautuksia testatuista materiaaleista.	Materials Basically everything except metals and stuff that produces poisonous/corrosive gas. Why not metal? Short answer: Metal reflects IR too well to be cut with IR laser. Marking metals is possible, though. See http://atxhackerspace.org/wiki/Laser_Cutter_Materials https://wiki.tampere.hacklab.fi/tyokaluja/laserleikkuri Below you'll find some notes on materials that have been tested.
Vaneri 'Ei suositella käytettäväksi laserin kanssa' . Käytä sen sijaan sisä vaneria (katso alla). Perus vaneri rautakaupasta. Kerrokset liimataan tummalla liimalla ("fenolihartsi"). Voidaan leikata laserilla, mutta leikatut reunat ovat hyvin tummat ja nokiset. Nokiset reunat vaativat paljon sotkuista jälkikäsittelyä, ja koneessa oleva ylimääräinen savu likaisee peilin nopeammin. Voidaan ostaa melkein jokaisesta rautakaupasta, jossa on sisäänkäynti. K-rauta, Bauhaus jne. 3 mm tapana leikata 90%: n 25 mm / s yksinkertaisella, 2 läpäisevällä ok. 1 mm: n vanerille lasertietokoneeseen tallennetut leikkausarvot toimivat hyvin.	Basic Plywood Not recommended for use with the laser. Use interior plywood instead (see below). Basic plywood from the hardware store. The layers are glued with dark glue ("fenolihartsi"). Can be cut with the laser but the cut edges will be very dark and sooty. The sooty edges require a lot of messy post-processing, and the extra smoke in the machine dirties the mirror quicker. Can be bought almost every hardware store with drive-in-hall, eg. K-rauta, Bauhaus etc. 3mm wont cut thru with 90% 25mm/s single pass, 2 pass ok. For 1 mm plywood, values for cutting saved on the laser computer worked well.
Sisä vaneri Parempi laserleikkaukseen. Ei tummaa liimaa puukerrosten välissä. Avainsanat oikean tavaran löytämiseksi: "Urealiimattu" (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, sisustus; esim. UPM Wisa Interior). Mistä ostaa: Erittäin ohutta koivuvaneria (0,4–2,5 mm) löytyy 30 × 30 cm: n paloina osoitteesta Hobby-Point (kauppa Kampissa). Ne ovat erittäin kalliita, ~ 8 € / kappale. Se leikkaa erittäin hyvin. Täysihoito löytyy Lahdesta, http://www.murtoraja.com/vaneri 152x152 4mm 50 euroa, hinta voi vaihdella. Vaneri ja viilu saatavilla osoitteesta Mahonki. Hacklabin vanerikaupasta MobilePay-sovelluksella	Interior Plywood Better for laser cutting. No dark glue between the wood layers. Keywords to find the right stuff: "Urealiimattu" (ureaformaldehydipohjainen liima) vaneri (EN 314-2, luokka 1, interior; e.g. UPM Wisa Interior). Where to buy: Very thin birch plywood (0.4 mm to 2.5 mm) can be found in 30 × 30 cm pieces from Hobby-Point (shop in Kamppi). They're very expensive, at ~8€ per piece. It cuts very well. Full boards can be found from Lahti, http://www.murtoraja.com/vaneri 152x152 4mm 50 euros, price can vary. Plywood and veneer available from Mahogany. From Hacklab's plywood store, using MobilePay
Sisävanerin hinnat laboratoriossa Huomaa, että Hacklabin vanerilevyt voi ostaa vain MobilePayn avulla. Koko arkin koko on noin 150x75 senttimetriä, puolikas 75x75, neljännesarkki 75x37. Paksuus 1 levy 1/2 levy 1/4 levy 8mm 18€ 10€ 6€ 6mm 16€ 10€ 5€ 4mm 14€ 8€ 4€ 3mm 12€ 7€ 4€	Prices for interior plywood at the lab Note that the plywood sheets at the Hacklab can only be purched using MobilePay. A full sheet is approximately 150x75 centimeters, half sheet 75x75, quarter sheet 75x37. Thickness 1 sheet 1/2 sheet 1/4 sheet 8mm 18€ 10€ 6€ 6mm 16€ 10€ 5€ 4mm 14€ 8€ 4€ 3mm 12€ 7€ 4€
Asetukset Leikkaus 90%, 25 mm / s yksi kulku oli hyvä leikkaus 3 mm: lle. Carve 10%, 1000mm / s tuotti hienon, painokuvan kaltaisen tuloksen maitokahvin värissä Carve 20%, 1000mm / s tuotti matalan veistoksen tummalla kahvilla	Settings Cut 90%, 25mm/s single pass was good cut for 3mm. Carve 10%, 1000mm/s produced nice, print-like result in milk coffee color Carve 20%, 1000mm/s produced a shallow carving in dark coffee color
Akryyli Etra Megacenter Suutarila * Erilaiset paksuudet jäännöspalat (vähintään 2, 3 ja 4 mm kirkkaita valkoisia) 8e / kg * Täysi lauta 40-190 € / m2, 10 € sahaus muovia.fi * Jäännöspalat, hinnoiteltu koon mukaan. Paljon erilaisia ​​materiaaleja, paksuus ja värit, mutta enimmäkseen kirkasta.	Acrylic Etra Megacenter Suutarila Leftover pieces, various thicknesses (have seen at least 2, 3 and 4mm clear some white) 8e / kg Full boards 40-190€ / m2, 10€ for sawing muovia.fi Leftover pieces, priced by size. Many different materials, thickness and colors, but mostly clear.
Asetukset Leikkaa 2 kertaa 90%: lla, 25 mm / s leikkaa 4 mm: n akryylin läpi. Leikattu reuna oli mukava ja sileä Carve 30%, 300 mm / s tuotti melko syvän tuloksen. Suojamuovin poistaminen parantaa tarkkuutta	Settings Cut with 2 passes on 90%, 25mm/s cut through 4mm acrylic. The cut edge was nice and smooth Carve 30%, 300 mm/s produced pretty deep result. Removing the protective plastic improved accuracy
POM / POM-C Voimakkain leikattava materiaali koneosille Tjl on asettamassa käytettäväksi avointa säilöä, katso POM-stash	POM / POM-C The sturdiest material to cut for machine parts Tjl is setting up a stash that will be open to use, see POM-stash
Nintendo DSi -konsoli Tuntematon materiaali, ehkä polykarbonaatti? Carve 10%, 1000mm / s, vaakasuuntainen yksisuuntainen tuotti tyylikkään näköisen "tuloksen". Muovi näytti tarvitsevan aikaa jäähtyä kaiverrusten välillä, ja suuntaaminen auttoi siinä. Kaksisuuntainen veistos tuotti ruma kuplia. Puhdista pinta perusteellisesti ennen veistämistä Poista paristo varoen Tuloskuvan esimerkki	A Nintendo DSi Console Unknown material, maybe polycarbonate? Carve 10%, 1000mm/s, horizontal unidirection produced classy looking "print". Plastic seemed to need time to cool between carvings and unidirection helped with that. Bidirectional carving produced ugly bubbles. Clean the surface throughly before carving Remove battery out of caution Example result photo
"Messumatto" 30% 20mm / s leikkaa hienosti, varo muovipinnoitteisia versioita.	"Messumatto" 30% 20mm/s cuts nicely, beware of versions with plastic coating.
Käyttöohjeet Käyttöönoton tarkistuslista Avaa lokilomake, kirjoita nimesi ja nykyinen kellonaika. Tietokoneen työpöydällä on myös linkki. Hanki avaimet määritetystä tallennuspaikasta. Tarkista lokimerkinnät, milloin vesi viimeksi vaihdettiin, jos vesi oli yli 4 viikkoa sitten, vaihda vesi (jälleen: vain tislattu) vesi ilman lisäaineita). Lähetä taululle sähköpostia, jotta he tietävät, että vettä tarvitaan enemmän. Jos et korvannut vettä: tarkista lokimerkinnät, milloin vesitaso viimeksi tarkistettiin, jos sitä ei ollut jo tehty tänään , tarkista taso ja lisää vettä tarvittaessa. Varo päästämästä epäpuhtauksia sisään tarkistaessasi tai lisätessäsi. Jos vettä voidaan nähdä, se on ok. Merkitse lokiin vastaavasti. Varmista, että kenno ei ole asennettuna (kun kone nollataan, se nostaa sängyn, jos kenno on päällä, se kaatuu leikkuupäähän) Kytke virta päälle avaimella Kytke puhallin päälle (kytkin) Säädä sänky materiaalin oikean tarkennusetäisyyden mukaan	Operating instructions Start of operation checklist Open the log form, fill in your name and the current time. There is also link on the desktop of the computer. Get keys from their defined storage location. Check log entries for when the water was last replaced, if it was over 4 weeks ago, replace water (again: only distilled water with no additives). Email the board to let them know that more water is needed. If you did not replace water: Check log entries for when the water level was last checked, if it was not already done today, check level and add water if needed. Take care not to let any contaminants in when checking or adding. If water can be seen, its ok. Mark in log accordingly. Make sure the honeycomb is not installed (when the machine resets it will raise the bed, if the honeycomb is on this will lead it it crash into the cutting-head) Use keys to turn on power Turn on blower (switch) Adjust bed for correct focus distance for your material
Leikkauksen tarkistuslista Vaihdoitko materiaalia? Jos kyllä, tarkista tarkennusetäisyys uudelleen Säädä pään paikka, aseta origo (HUOMAUTUS: punainen auttajapiste ei ehkä osoita tarkalleen leikkauspistettä, tarkista "pulssilla") Varmista, että tiedät, mikä leikkaustyön kohta sinun on asetettava koneen origoksi. Käytä "reunanäkymää" (sw) tai "aluetta" (paneeli) varmistaaksesi leikkaavan reunan. ÄLÄ ota käyttöön "idemitsu" -lippua. Tämä käynnistää leikkauslaserin reunanäkymän aikana, vaikka kansi olisi auki Varmista, että puhallin on päällä (kytkin) Varmista, että kansi on kiinni Aloita leikkaus, seuraa tarkasti mitä tapahtuu. Tulipalon vaara Asetuksia voidaan joutua säätämään Kun leikkaus on valmis, odota 30-60 sekuntia höyrynpoistosta ennen kannen avaamista.	Cutting checklist Did you change material? If yes, re-check focus distance Adjust head position, set origin (NOTE: the red helper dot might not be pointing exactly to the cutting point, use "pulse" to verify) Make sure you know which point of your cutting job you should set as origin in the machine. Use "border view" (sw) or "range" (panel) to verify bounding-box of cut. DON'T enable "idemitsu" flag. This will turn on the cutting laser during the border view, even if the lid is open Make sure blower is on (switch) Make sure lid is closed Start cutting, keep close watch on what is happening. Risk of fire Settings may need tuning When done cutting wait 30-60 seconds for fume extraction before opening lid.
Toiminnan lopun tarkistuslista Poista kenno, jos se on asennettu Nosta sänky ylös Sammuta puhallin (kytkin) Täytä käyttöaika, laser aika- ja työaikaan kirjaudu sisään Sammuta kone (avaimet) Siivoa pohja "pudotusalue", jos pudotat jotain. Viimeistele lokilomake (muistiinpanot, päättymisaika) ja lähetä. Lokikirjan jättämättä jättäminen johtaa "pätevän operaattorin" tilan keskeyttämiseen. Aseta tietokone lepotilaan tai jätä se vain lepotilaan, älä sammuta sitä kokonaan. Palauta avaimet määritettyyn tallennuspaikkaansa. Yksityiskohtaiset laserleikkurin ohjeet (Ohjeet ovat kesken)	End of operation checklist Remove honeycomb if installed Raise bed to top Turn off blower (switch) Fill uptime, laser on time & work time to log Turn off machine (keys) Clean up the bottom "drop area" in case you dropped something. Finish filling up the log form (notes, end time) and submit. Failure to submit logbook will result in suspension of "qualified operator" -status. Put the computer to sleep or just leave it to go to sleep by itself, do not shutdown it completely. Return keys to their defined storage location. Detailed laser cutter instructions (Instructions in progress)
Pääkäyttäjät Aaro Kremmen Suovula Rambo Ehdotus laserkouluttajat: pj:n toive on, että laserkoulutuksen yhteydessä jatkossa edellytetään slackin ja tämän kanavan jäsenyyttä, jotta vinkit, neuvot ja ajankohtaiset asiat koneen käytöstä ovat kaikkien saatavilla! Hyödyllisiä linkkejä Laserleikkurin leikkausleveys ja epätarkkuudet (Wandel)	Superusers Aaro Kremmen Suovula Rambo Suggestion for laser trainers: the chairman hopes that laser training will in future require membership in slack and this channel so that tips, advice and current affairs on how to use the machine are available to everyone! Useful links Laser cutter cut width and inaccuracies (Wandel)