Ero sivun ”Taso- ja oikohöylä” versioiden välillä
p |
|||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
== Oiko- ja tasohöylä == | == Oiko- ja tasohöylä == | ||
| − | '''Käyttö vain koulutetuille jäsenille''' | + | '''Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for trained members ''' |
[[Tiedosto:Tasohoyla.jpg|pienoiskuva]] | [[Tiedosto:Tasohoyla.jpg|pienoiskuva]] | ||
| + | |||
| + | This page is mainly in finnish, translate in progress | ||
=== Turvallisuus === | === Turvallisuus === | ||
| − | * Pyydä koulutus ennen käyttöä | + | * Pyydä koulutus ennen käyttöä - ask for training before use |
| − | * Käytä suojalaseja | + | * Käytä suojalaseja - use safety glasses |
| − | * Käytä kuulonsuojaimia | + | * Käytä kuulonsuojaimia |
* Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä | * Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä | ||
| − | * Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä | + | * Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - dont keep anything unneeded on top of the machine |
=== Käytön jälkeen === | === Käytön jälkeen === | ||
| Rivi 25: | Rivi 27: | ||
*Varmista että höylän pöydälle jää vain laminoitu ohjelappu ja kaksi työntökeppiä | *Varmista että höylän pöydälle jää vain laminoitu ohjelappu ja kaksi työntökeppiä | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Puuhuone]] | [[Category:Puuhuone]] | ||
[[Category:Laitteet]] | [[Category:Laitteet]] | ||
[[Category:ohjelaput]] | [[Category:ohjelaput]] | ||
Versio 29. tammikuuta 2018 kello 17.13
Oiko- ja tasohöylä
Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for trained members
This page is mainly in finnish, translate in progress
Turvallisuus
- Pyydä koulutus ennen käyttöä - ask for training before use
- Käytä suojalaseja - use safety glasses
- Käytä kuulonsuojaimia
- Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä
- Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - dont keep anything unneeded on top of the machine
Käytön jälkeen
- Puhdista höylä ja höylän ympäristö lastuista. Myös höylän sisältä tasohöylän syöttöpöydältä ja sen alta.
- Aseta höylä oikohöyläyskokoonpanoon
- Kiinnitä pöytä
- Siirrä kulmavaste kohdalleen.
- Aseta teräsuoja terän päälle
- Kiinnitä purunpoistoletku
- Laita tasohöyläyksen korkeudensäätökahva virtakytkimen vieressä olevaan pidikkeeseen
- Sulje purunpoiston pelti
- Varmista että höylän pöydälle jää vain laminoitu ohjelappu ja kaksi työntökeppiä
