Ero sivun ”Oikohöylä” versioiden välillä
(→Tehdyt korjaustoimenpiteet) |
|||
| Rivi 3: | Rivi 3: | ||
'''Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for qualified members''' | '''Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for qualified members''' | ||
| − | Höylä ei ole työpöytä eikä varastointitaso. Höylän pöytien suoruus, puhtaus ja pinnanlaatu välittyy suoraan työkappaleeseen. | + | Höylä ei ole työpöytä eikä varastointitaso. Höylän pöytien suoruus, puhtaus ja pinnanlaatu välittyy suoraan työkappaleeseen. Höylää vain puhdasta puuta, sillä puussa mahdollisesti oleva hiekka tai ruuvit/naulat rikkovat hyölän terän. |
| − | + | The jointer is not a work table. The straightness and alignment of the in- and outfeed tables is critical for good results. Only joint clean wood, as sand, nails or screws will destroy the blades. | |
| − | == Turvallisuus == | + | == Turvallisuus / Safety == |
| − | * Pyydä koulutus ennen käyttöä | + | * Pyydä koulutus ennen käyttöä - Ask for instructions before use |
| − | * Oikohöylän ja pöytäsahan yhtäaikainen käyttö on kielletty | + | * Oikohöylän ja pöytäsahan yhtäaikainen käyttö on kielletty - Using the jointer and the table saw at the same time is forbidden |
| − | * Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia | + | * Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia - Use safety glasses and hearing protection |
| − | * Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää | + | * Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä - Use push sticks if working close to the blades |
| − | * Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä | + | * Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - Do not keep anything extra on the feed tables during use |
| − | == Käytön jälkeen == | + | == Käytön jälkeen / After use == |
| − | * Puhdista höylä ja höylän ympäristö lastuista | + | * Puhdista höylä ja höylän ympäristö lastuista - Clean the jointer and its surroundings from shavings |
| − | * Kiristä vaste paikalleen | + | * Kiristä vaste paikalleen - Tighten the fence |
| − | * Aseta teräsuoja paikalleen | + | * Aseta teräsuoja paikalleen - Put the blade guard in place |
| − | * Sulje purunpoiston pelti | + | * Sulje purunpoiston pelti - Close the dust collection blast gate |
| − | * Varmista että höylän pöydälle jää vain ohjelappu ja työntökepit | + | * Varmista että höylän pöydälle jää vain ohjelappu ja työntökepit - Make sure that only the instruction sheet and push sticks are left on top of the jointer |
== Koneen tiedot / Machine information == | == Koneen tiedot / Machine information == | ||
Versio 3. toukokuuta 2019 kello 19.55
Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for qualified members
Höylä ei ole työpöytä eikä varastointitaso. Höylän pöytien suoruus, puhtaus ja pinnanlaatu välittyy suoraan työkappaleeseen. Höylää vain puhdasta puuta, sillä puussa mahdollisesti oleva hiekka tai ruuvit/naulat rikkovat hyölän terän.
The jointer is not a work table. The straightness and alignment of the in- and outfeed tables is critical for good results. Only joint clean wood, as sand, nails or screws will destroy the blades.
Sisällysluettelo
Turvallisuus / Safety
- Pyydä koulutus ennen käyttöä - Ask for instructions before use
- Oikohöylän ja pöytäsahan yhtäaikainen käyttö on kielletty - Using the jointer and the table saw at the same time is forbidden
- Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia - Use safety glasses and hearing protection
- Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä - Use push sticks if working close to the blades
- Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - Do not keep anything extra on the feed tables during use
Käytön jälkeen / After use
- Puhdista höylä ja höylän ympäristö lastuista - Clean the jointer and its surroundings from shavings
- Kiristä vaste paikalleen - Tighten the fence
- Aseta teräsuoja paikalleen - Put the blade guard in place
- Sulje purunpoiston pelti - Close the dust collection blast gate
- Varmista että höylän pöydälle jää vain ohjelappu ja työntökepit - Make sure that only the instruction sheet and push sticks are left on top of the jointer
Koneen tiedot / Machine information
- Merkki / Make: Imperialistinen takorauta
- Malli / Model: Frankenstein
- Valmistusvuosi / Year of manufacture: The lineshaft era
- Blade width: 50cm
- Number of blades: 2
- Moottori / Motor:
- Malli / Model:
- 3-vaihemoottori / 3 phase motor
- Teho / Power: 3,0kW
- Jännite / Voltage:
- Virta / Current:
- Tehokerroin / Power factor:
- Kierrosluku / RPM:
Tehdyt korjaustoimenpiteet
- 2018 - Vaihdettu käyttökytkin ja lisätty moottorinsuojakytkin
- 2018 - Teroitettu terät
- 2018 - Lisätty rasvaa rasvakuppeihin
- 2018 - Rakennettu teräsuoja
- 2018 - Puhdistettu pöytä
- 2018 - Rakennettu purukaukalo imuriliitännällä
- 2018 - Lisätty säädettävät kumijalat
