Ero sivun ”Oikohöylä Delfosse” versioiden välillä

Versio 30. joulukuuta 2021 kello 10.57

Left column Finnish!

Right column English

Delfossen valmistama vanha oikohöylä.

Jointer made by Delfosse

Sivut työn alla

Under construction

@@ Rivi 18: / Rivi 18: @@
 |
-Tasohöylä  Defosse cilly
+Delfossen valmistama vanha oikohöylä.
 * Tuli läbille toukokuulla 2021
@@ Rivi 26: / Rivi 26: @@
 * Siirrettiin puutilaan 22.05
-* Konetta asennetaan ja huolletaan
+* 30.5 Kone purettiin puhdistusta ja maalausta varten
-* 30.5 Asennellaan, puhdistetaan ja huolletaan
 |
-Planer Defosse cilly
+Jointer made by Delfosse
 * Came through in May 2021
@@ Rivi 39: / Rivi 37: @@
 * The surface was sanded on 22.05
-* Transferred to the wooden farm on 22.05
+* Transferred inside to the woodworking room on 22.05
-* The machine is installed and serviced
-*  30.5 M. is installed, cleaned and maintained
+*  30.5 Machine was dissassembled for cleaning and painting
 |-
 |