Imas puruimuri

Puruimuri

Sumia	Englesh (sort of kind)
Suomalaisen näkökulmasta huumorikkaan Italialaisen Imas Aeromeccanica:n valmistama tehokas puruimuri kahdella purusäkillä.	From the Finnish point of view, an efficient chewing vacuum cleaner with two chewing bags manufactured by the humorous Italian Imas Aeromeccanica.
Puruimuri sijaitsee puutyötilan takaosassa olevan oven takana, portaiden yläpäässä.	The vacuum cleaner is located behind the door at the back of the wood workspace, at the top of the stairs.
Turvallisuus Vältä metallin ja isojen kappaleiden joutumista puruimuriin Käytä kuulosuojaimia	Safety Avoid vacuuming metal and big pieces Use hearing protection
Ennen käyttöä Avaa tarvittavat sulkupellit Käynnistä imuri ohjauspainikkeesta Jos imuri ei käynnisty, katso kohdasta viikkotarkistus	Before use Open the needed blast gates Start the dust collector using the button If the dust collector does not start, see "weekly checkup" below
Käytön jälkeen Sulje sulkupellit Sammuta imuri painikkeesta	After use Close the blast gates Shut down the dust collector using the button
Viikkotarkistus Puruimuriin on rakennettu kuittausjärjestelmä, joka pakottaa kuittaamaan viikkotarkastuksen tehdyksi tehdyksi. Jos puruimuri ei käynnisty, Mene tilan takaosassa olevasta ovesta puruimurin luo Tarkista ettei purusäkeissä ole reikiä Tarkista etteivät purusäkit ole täynnä Heiluta kankaisia suodatinsäkkejä jotta niihin tarttunut puru irtoaa Kuittaa imuri käyttövalmiiksi ulko-oven viereisestä vihreästä painikkeesta	Weekcheck There is a service acknowledgment system built to the dust collector. It forces the weekly checkup to be acknowledged manually. If the dust collector does not start, Go to the dust collector through the door on the back wall Check that the dust bags don't have holes in them Check that the dust bags aren't full move around the fabric filter bags to ensure the dust stuck on them comes loose Acknowledge the maintenance as done by pressing the green button next to the exit door
Koneen tiedot Merkki: Imas Aeromeccanica Malli: Valmistusvuosi: ~1988 Imurin tulo: 250mm Moottori: Malli: Kmer B 112 M 2 3-vaihemoottori Teho: 4,0kW Jännite: 380 / 660V Virta: 8,45 / 4,9A Tehokerroin: 0.89 Kierrosluku: 2880	Machine information Make: Imas Aeromeccanica Model: Year of manufacture: ~1988 Inlet diameter: 250mm Motor: Model: Kmer B 112 M 2 3 phase motor Power: 4,0kW Voltage: 380 / 660V Current: 8,45 / 4,9A TPower factor: 0.89 RPM: 2880
Tehdyt korjaustoimenpiteet 2019-04 - Vaihdettu pistotulppa ja pyörimissuunta 2019-04 - Lisätty nollavolttikytkin ja moottorinsuojarele	Corrective actions taken 2019-04 - Replaced plug and direction of rotation 2019-04 - Added zero volt switch and motor protection relay