Ero sivun ”Sähköt” versioiden välillä

Nykyinen versio 13. huhtikuuta 2021 kello 00.38

Left column Finnish!

Right column English

Läbillä on kiinteästi asennettuja sähköjä. Dokumentoidaan ne tänne.

Dokumentit

Dokumentointiprojekti on tällä hetkellä jäljessä todellisuudesta ja siihen saa osallistua. Tärkein ja määrältään suurin osallistumista vaativa työ on nimikoida tarrakirjoittimella kaapeleita ja laitteita.

Sivu on nyt tynkä, mutta tänne tulee siis paitsi pdf-muotoiset piirrustukset myös kuvaus kaikkien sähköasioiden nimeämisen järjestelmästä.

There are permanently installed electricity throughout. Document them here.

Documents

The documentation project is currently lagging behind reality and is open to participation. The most important and participatory job is to label cables and equipment with a label printer.

The page is now a stub, but here comes not only the pdf drawings but also a description of the naming system for all electrical matters.

Vielä suunnittelemattomat asennukset

SatNOGS aseman dedikoitu sähköistys

Installations not yet planned

Dedicated electrification of SatNOGS station

Juoksevia asioita, jotka voi suunnittelematta tehdä

RK-ELE minikontaktorin vaihto: sopiva kontaktori Onnisella

Running things you can do without planning

RK-ELE mini contactor replacement: suitable contactor on Onninen

Yläkerta kaapelihyllyt

(A-huone mustat viivat)

Upstairs cable shelves

(A-room in black lines)

@@ Rivi 20: / Rivi 20: @@
 Sivu on nyt tynkä, mutta tänne tulee siis paitsi pdf-muotoiset piirrustukset myös kuvaus kaikkien sähköasioiden nimeämisen järjestelmästä.
 |
-Läbillä on kiinteästi asennettuja sähköjä. Dokumentoidaan ne tänne.
+There are permanently installed electricity throughout. Document them here.
-=== Dokumentit ===
+=== Documents ===
-Dokumentointiprojekti on tällä hetkellä jäljessä todellisuudesta ja siihen saa osallistua. Tärkein ja määrältään suurin osallistumista vaativa työ on nimikoida tarrakirjoittimella kaapeleita ja laitteita.
+The documentation project is currently lagging behind reality and is open to participation. The most important and participatory job is to label cables and equipment with a label printer.
-Sivu on nyt tynkä, mutta tänne tulee siis paitsi pdf-muotoiset piirrustukset myös kuvaus kaikkien sähköasioiden nimeämisen järjestelmästä.
+The page is now a stub, but here comes not only the pdf drawings but also a description of the naming system for all electrical matters.
 |-
 |
@@ Rivi 31: / Rivi 31: @@
 * SatNOGS aseman dedikoitu sähköistys
 |
-=== Vielä suunnittelemattomat asennukset ===
+=== Installations not yet planned ===
-* SatNOGS aseman dedikoitu sähköistys
+* Dedicated electrification of SatNOGS station
 |-
 |
@@ Rivi 38: / Rivi 38: @@
 * RK-ELE minikontaktorin vaihto: [https://onnshop.onninen.fi/danfoss-minikontaktori-danfoss-ci-5-9-10-9a-ac3-1s-apuk-/p/AEV494?term=minikontaktori sopiva kontaktori Onnisella]
 |
-=== Juoksevia asioita, jotka voi suunnittelematta tehdä ===
-* RK-ELE minikontaktorin vaihto: [https://onnshop.onninen.fi/danfoss-minikontaktori-danfoss-ci-5-9-10-9a-ac3-1s-apuk-/p/AEV494?term=minikontaktori sopiva kontaktori Onnisella]
+=== Running things you can do without planning ===
+* RK-ELE mini contactor replacement: [https://onnshop.onninen.fi/danfoss-minikontaktori-danfoss-ci-5-9-10-9a-ac3-1s-apuk-/p/AEV494?term=minikontaktori suitable contactor on Onninen]
+|-
+|
+=== Yläkerta kaapelihyllyt ===
+*(A-huone mustat viivat)
+[[Tiedosto:Yläkerta kaapelihyllyt.png|500px|kehyksetön]]
+|
+=== Upstairs cable shelves ===
+(A-room in black lines)
+[[Tiedosto:Yläkerta kaapelihyllyt.png|500px|kehyksetön]]
 |}