Ero sivun ”Taso- ja oikohöylä” versioiden välillä

Versio 29. tammikuuta 2018 kello 17.13

Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for trained members

This page is mainly in finnish, translate in progress

Pyydä koulutus ennen käyttöä - ask for training before use
Käytä suojalaseja - use safety glasses
Käytä kuulonsuojaimia
Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä
Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - dont keep anything unneeded on top of the machine

Puhdista höylä ja höylän ympäristö lastuista. Myös höylän sisältä tasohöylän syöttöpöydältä ja sen alta.
Aseta höylä oikohöyläyskokoonpanoon

Kiinnitä pöytä
Siirrä kulmavaste kohdalleen.
Aseta teräsuoja terän päälle
Kiinnitä purunpoistoletku
Laita tasohöyläyksen korkeudensäätökahva virtakytkimen vieressä olevaan pidikkeeseen

Sulje purunpoiston pelti
Varmista että höylän pöydälle jää vain laminoitu ohjelappu ja kaksi työntökeppiä

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 == Oiko- ja tasohöylä ==
-'''Käyttö vain koulutetuille jäsenille'''
+'''Käyttö vain koulutetuille jäsenille - Only for trained members '''
 [[Tiedosto:Tasohoyla.jpg|pienoiskuva]]
+This page is mainly in finnish, translate in progress
 === Turvallisuus ===
-* Pyydä koulutus ennen käyttöä
+* Pyydä koulutus ennen käyttöä - ask for training before use
-* Käytä suojalaseja
+* Käytä suojalaseja - use safety glasses
 * Käytä kuulonsuojaimia
 * Käytä työntökeppejä jos kappaletta täytyy työntää terän läheisyydessä
-* Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä
+* Älä pidä höylän tasoilla mitään ylimääräistä - dont keep anything unneeded on top of the machine
 === Käytön jälkeen ===
@@ Rivi 25: / Rivi 27: @@
 *Varmista että höylän pöydälle jää vain laminoitu ohjelappu ja kaksi työntökeppiä
-Tämän sivun sisältö tuotu Githubista löytyvästä ohjelapusta. https://github.com/HelsinkiHacklab/Instructions --[[Käyttäjä:Sytem|Sytem]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Sytem|keskustelu]]) 29. tammikuuta 2018 kello 16.29 (EET)
 [[Category:Puuhuone]]
 [[Category:Laitteet]]
 [[Category:ohjelaput]]